; AVIcodec 语言包 ; 不要更改<...>里面的文字 ; -- 此语言包仅适用于本版本 ; 翻译者:Kiyo[kiyo@dsez.org] ; V. 是视频, A. 是音频, F. 是文件, 其余请保持原样 文件名 V. fourCC V. 编码名称 V. 编码支持 V. 清晰度 V. frames nb V. 速率 V. 频率 V. 长度 V. 音频比 V. 大小 A. 流式 A. 大小 A.1 编码号 A.1 编码名称 A.1 编码支持 A.1 时间 A.1 声道 A.1 取样 A.1 频率 A.1 速率 A.1 大小 A.2 编码号 A.2 编码名称 A.2 编码支持 A.2 长度 A.2 声道 A.2 取样 A.2 频率 A.2 速率 A.2 大小 F. 类型 F. 实际大小 F. 原定大小 F. 品质 F. 日期 ; szErrorString[] 内存不足 打开 %s 时产生错误, %s 还没有此类型的解码 不能启动网页浏览器 不能忘却邮件客户端 错误的文件类型 没有流 打开文件发生错误 文件太小 %s 不完整(太小) 不是 AVI 文件 文件中没有流 %s 没有对应判定依据,请把 %s 的标头信息寄给我,以便研究 读取文件尾部信息发生错误 读取文件发生错误 DTS 音频流还未被定义 LPCM 音频流还未被定义 打开 codecs.xml 时发生错误 不能写入调试的标头 %s ; szOtherString[] 支持 不支持 ; Kilo bits per second=kbps=千字节/秒 %d Kbps %d fps %d.%d fps -- 文件 : %s (%s), 总长度 %d:%02d:%02d, 类型为 %s, %d 音频流, 品质 %d %% 视频 : %s, %d Kbps, %d.%d fps, 清晰度: %ld*%ld (%s), %s = %s, %s 音频 : %s, %d Kbps, %d Hz, %d 声道, 0x%X = %s, %s 文件名;文件类型;文件日期;文件实际大小;文件原定大小;时间长度;文件品质;视频编码;视频编码名称;视频编码链接;视频编码驱动;VFW支持的视频编码;屏幕高宽比;宽度;高度;FramesNb;帧/秒;视频时间;视频大小;VAvgBPS;音频流宽;音频编码1;音频编码1名称;音频编码1链接;VFW支持的音频编码1;音频编码1声道;音频编码1取样率;a1Sps;a1AvgBPS;音频编码1秒数;音频编码1大小;AudioCodec2;a2Name;a2Url;a2SuppByVFW;a2Channels;a2SamplesNb;a2Sps;a2AvgBPS;a2Sec;a2Size 多媒体文件|*.asf;*.avi;*.divx;*.m2v;*.mp3;*.mpg;*.mpeg;*.ogg;*.ogm;*.part;*.rm;*.rmvb;*.vob;*.wav;*.wma;*.wmv|标头文件|*.hdr|所有文件|*.* 未知 无可用信息 视频 音频 文件 ;大小 b Kb Mb Gb ; 第三方的"编码支持"测试 未经验证 ; 主框体 (标题, 提示) 电影文件 显示关于多媒体文件的信息 编码及滤镜 显示关于编码的信息 选文件(&S) 选择一个多媒体文件 选项(&O) 设置你的选项 关于(&A) 如何联系我以及最新版本 导出列表(&E) 导出所有信息为 CSV (Excel) 格式 退出(&Q) 退出程序 -- 扫描整个文件夹 -- 扫描所选文件所在文件夹的所有文件 包含子目录 扫描所选文件夹及其子文件夹 生成标头文件 (.hdr) 如果你想生成以 .hdr 为扩展名的64 Kb文件请选中该选项 选择前清除列表 选择新文件之前清除列表 -- 不提示模式 -- 如果选中该选项, 有错误发生时不提示 隐藏文件名路径 如果不想显示文件名的路径,请选择该选项 文件详细资料 视频详细资料 音频详细资料 视频 显示视频编码 (VFW & DShow) 音频 显示音频编码 (VFW & DShow) DirectShow 滤镜 显示 DirectShow 滤镜 编号 State 名字 版本 公司 文件名 选目录(&S) 选择一个目录 文件 : 实际大小, 原定大小, 时间长度, 类型, 音频流式, 估计品质 视频 : 大小, 速率, 帧速率, 清晰度:屏幕大小, 视频编码, 您的系统是否支持 音频 : 大小, 速率, 取样率, 声道, 音频编码, 您的系统是否支持 DirectX Media 对象 显示 DirectShow 滤镜 ; 选项对话框 版本 电子邮件 网页 ; New checkbox 快速分析 禁用完全 "支持" 测试 ; 导出文件 文件详细资料.csv 视频编码列表.csv 音频编码列表.csv DirectShow滤镜列表.csv DMO滤镜列表.csv ; 文件夹选择 (等同于文件选择) 查看 : &Enabled &Disabled &Copy information to clipboard ; 选项框 (caption, hint) 选项 信息 2 语言 取消(&C) 确定(&O) 不提示模式 如果选中该选项, 有错误发生时不提示 禁用 DMO 搜索 在某些 Win98 下这个搜索可能导致当机 (DirectX 安装不正确) 关联 AVIcodec 到文件 关联 AVIcodec 到文件 关联 AVIcodec 到文件夹 关联 AVIcodec 到文件夹 AVIcodec : 详细信息 用 AVIcodec 浏览 只导出栏目表(&C) 只导出标题栏中显示的资料;一般是导出所有资料